If you are on a Mac using Safari, it will unzip files automatically before saving them to your hard drive.
- Open Safari Preferences (Safari > Preferences in your main menu)
- Uncheck Open safe files after downloading
Refer to your theme documentation for detailed steps on uploading and installing your zip file or using FTP to install the folder.